Khảo cứu & Đối chiếu Tam tạng

Bản đọc Đối chiếu

Đối chiếu học thuật

Kinh Trường A Hàm · Khảo chứng đa ngữ Hán – Pāḷi – Sanskrit

Bản chủ

Trang 360

Nội dung theo trang hỗ trợ định vị trong PDF chuẩn. Các thẻ đối chiếu, nếu có, chỉ là lớp citation đã duyệt và không thay thế bản chủ.

359 TRƯỜNG A HÀM – KINH THẬP THƯỢNG “Thế nào là ba giác pháp? Đó là ba thọ: khổ thọ, lạc thọ, phi khổ phi lạc thọ. “Thế nào là ba diệt pháp? Đó là ba ái: dục ái, hữu ái, vô hữu ái. “Thế nào là ba thối pháp? Đó là ba bất thiện căn: tham bất thiện căn, nhuế bất thiện căn, si bất thiện căn. “Thế nào là ba tăng pháp? Đó là ba thiện căn: vô tham thiện căn, vô nhuế thiện căn, vô si thiện căn. “Thế nào là ba nan giải pháp? Đó là ba điều khó hiểu: khó hiểu về các bậc Hiền Thánh, khó hiểu về nghe Pháp, [53b] khó hiểu về Như Lai.20 “Thế nào là ba sinh pháp? Đó là ba tướng: tức chỉ tướng, tinh tấn tướng, xả ly tướng.21 “Thế nào là ba tri pháp? Đó là ba xuất yếu giới: 1. Xuất ly dục lên sắc giới, 2. Xuất ly sắc giới lên vô sắc giới, 3. Xả ly hết thảy các pháp hữu vi, đó được gọi là diệt tận.22 “Thế nào là ba chứng pháp? Đó là ba minh: túc mạng trí, thiên nhãn trí và lậu tận trí. 20 Hiền Thánh nan giải , văn pháp nan giải , Như Lai nan giải ; TNM: tam-ma-đề tướng nan giải , khó hiểu về dấu hiệu của sự nhập định; tam-ma-đề trú tướng nan giải , khó hiểu về dấu hiệu an trú trong định; tam-ma-đề khởi tướng nan giải , khó hiểu về dấu hiệu xuất định. Xem thêm cht. dưới. 21 TNM, ba tướng: không, vô tướng, vô tác . D 34: tīṇi ñāṇāni: atītaṃse ñāṇaṃ, anāgataṃse ñāṇaṃ, paccuppannaṃse ñāṇaṃ: ba trí: quá khứ trí, vị lai trí, hiện tại trí. 22 D 34 đặt 3 xuất ly giới này vào loại pháp khó hiểu khó thể nhập (duppaṭivijjhā).

Lớp đối chiếu

Chưa có bản chứng đã công bố

Không có dữ liệu nháp, nguồn thô hoặc kết quả tự động nào được thay thế cho quyết định biên tập.