Văn bản trích xuất theo trang
Trang 63
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
KINH THẤT XA 74
đoạn trừ do trừ.
“Có lậu được đoạn trừ do tu23 là gì? Tỳ-kheo tư duy về giác chi thứ nhất
là niệm, y viễn ly, y vô dục, y diệt tận, thẳng đến xuất yếu;24 trạch pháp,
tinh tấn, hỷ, khinh an25, định, cho đến tư duy về giác chi thứ bảy là xả, y
viễn ly, y vô dục, y diệt tận, thẳng đến xuất yếu; nếu không tư duy thì
sanh bức rức, ưu sầu, còn có tư duy thì không sanh phiền não ưu sầu. Đó
là lậu được đoạn trừ do tư duy.
“Tỳ-kheo nào nào do kiến mà đoạn trừ các lậu được đoạn trừ bởi kiến; do
hộ mà đoạn trừ các lậu được đoạn trừ bởi hộ; do ly mà đoạn trừ các lậu
được đoạn trừ bởi ly; do dụng mà đoạn trừ các lậu được đoạn trừ bởi
dụng; do nhẫn mà đoạn trừ các lậu được đoạn trừ bởi nhẫn; do trừ mà
đoạn trừ các lậu được đoạn trừ bởi trừ; do tư duy mà đoạn trừ các lậu
được đoạn trừ bởi tư duy; đó gọi là Tỳ-kheo đã đoạn trừ tất cả lậu, đã giải
trừ các kết phược, có thể bằng chánh trí mà diệt tận khổ biên”.
Đức Phật thuyết như vậy. Các Tỳ-kheo sau khi nghe Phật thuyết, hoan hỷ
phụng hành.26
q
23 Hán: lậu tùng tư duy đoạn 漏從思惟斷. Pāli: āsavā bhāvanā pahātabbā, các lậu
được đoạn trừ do tu tập.
24 Hán: y ly, y vô dục, y ư diệt tận, thú chí xuất yếu
依離依無欲依於滅盡趣至出要. Pl. thành cú: vivekanissitaṃ virāganissitaṃ
nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ, y viễn ly, y ly dục, y diệt tận, hướng đến xả
ly .
25 Hán: tức 息, sự nghỉ ngơi; nhưng thường nói là khinh an. Pāli: passaddhi.
26 Bản hán, hết quyển 2.