Văn bản trích xuất theo trang
Trang 426
Bản PDF chuẩn là căn cứ để đọc và trích dẫn. Nội dung dưới đây hỗ trợ tra cứu và điều hướng, không thay thế quy trình biên tập phiên bản.
425
14. KINH THÍCH ĐỀ-HỒN NHÂN VẤN
Tôi nghe như vầy:
Một thời Phật ở tại nước Ma-kiệt-đà, trong hang Nhân-
đà-bà-la,1 [62c] núi Tì-đà,2 phía Bắc thôn Am-bà-la.3
I. CHƯ THIÊN ĐAO-LỊ
1. Ngũ Kế nhạc thần
Bấy giờ, Thích Đề-hồn Nhân phát khởi thiện tâm vi
diệu, muốn đến thăm Phật: “Nay ta hãy đi đến chỗ
Thế Tôn.”
Khi ấy, chư Thiên Đao-lị hay rằng Thích Đề-hồn
Nhân phát khởi thiện tâm vi diệu muốn đi đến chỗ
Phật, bèn tìm gặp Đế Thích, tâu rằng:
“Lành thay, Đế Thích, ngài phát khởi thiện tâm vi diệu
muốn đến Như Lai. Chúng tôi cũng rất vui sướng nếu
được theo hầu ngài đi đến chỗ Thế Tôn.”
Thích Đề-hồn Nhân liền nói với thần chấp nhạc là
Ban-giá-dực4 rằng:
* 佛說長阿含第二分釋提桓因問經第十
1 Nhân-đà-sa-la quật 因陀娑羅窟. T 15: Đế thích nham 帝釋巖. T
26(134): Nhân-đà-la thạch thất 因陀羅石室. Pl.: Indasāla-gūha.
2 Tì-đà sơn 毘陀山. T 15: Tì-đề-hê sơn 毘提呬山. T 26(134): Ti-
đà-đề sơn 鞞陀提山. Pl.: Vediyaka.
3 Am-bà-la thôn 菴婆菴婆羅村, T 26(134): Nại lâm thôn 奈林村.
Pl.: Ambasaṇḍā.
4 Chấp nhạc thần Ban-giá-dực 執 樂 神 般 遮 翼. Xem cht. 2
kinh số 3 “Điển tôn.” T 15: Ngũ Kế Càn-thát-bà Vương tử 五髻
乾闥婆王子. T 26(134): Ngũ Kết Nhạc tử五結樂子. Pāli: Pañ-
casikha-gandhabbaputta.